PASS: an existing 0.3.1 offline cache updates in the open tab; reload receives the audio fix and a game click enables playback.
